Equine therapy covers hippotherapy, adaptive riding, equine-assisted mental health, and learning programs. Here’s what each involves, who it helps, what research shows, and how to find one.